Article 1974: Silver For ABBA

Olá a todos! Como estão?

Hello everybody! How are you?

  Hoje publicaremos um artigo de Dezembro de 1974, da revista BRAVO, sobre ABBA.

  Today we will post an article of December 1974, from the BRAVO magazine, about ABBA.

*Português*

  Apenas um ano atrás, ninguém aqui ainda tinha ouvido falar sobre eles. Isto tudo mudou inesperadamente em Abril de 1974 depois da Eurovision Song Contest em Brighton: com a sua musica "Waterloo", o grupo sueco ABBA derrotou todos os seus rivais com facilidade.

  Entretanto, as duas raparigas sexys da Suécia e os seus companheiros já venderam acerca de sete milhões de cópias deste super sucesso à volta do mundo. O seu acompanhamento "Honey, Honey" tornou-se ainda noutra atenção para olhos do quarteto Anni-Frid, Benny, Anna e Björn. Com a suas músicas alegres, com os seus escandalosos e coloridos trajes e com os seus sensacionais shows no palco e na televisão, a sua popularidade sobre os leitores da BRAVO chegou ao top também... 

  BRAVO dá parabéns a ABBA à sua carreira estratosférica!

Tradução & Adaptação: ABBA Best
Fonte: ABBA The Articles

*English*

  Only one year ago, no one over here had even heard about them. This all changed abruptly in April 1974 after the Eurovision Song Contest in Brighton: with their song ‘Waterloo’, the Swedish group ABBA defeated all their rivals with ease.

  In the meantime, the two sexy girls from Sweden and their partners have sold about seven million records of this super hit all over the world. Their follow-up ‘Honey, Honey’ became yet another bull’s eye for the quartet Anni-Frid, Benny, Anna and Björn. With their upbeat music, their outrageous and colourful costumes and their smashing show on stage and on television, their popularity with the BRAVO readers went through the roof as well...

  BRAVO congratulates ABBA on their stratospheric career!

Font: ABBA The Articles

3ª Publicação | 3rd Post