Benny's House - Robbery
Olá a todos, como estão?
Hello everybody how are you?
Na passada quarta-feira (16 de Julho), às 3 da manhã, a casa do Benny foi arrombada. Os ladrões roubaram uma estatueta de Yves Klein, "Nike, la victoire de Samotrache", avaliada em 1,2 milhões de coroas suecas.
A empresa de segurança que protege a casa do Benny, apareceu no local do roubo após 16 minutos do alarme ter tocado. Porém, os ladrões já tinham escapado.
Ao que parece, o Benny iria leiloar esta estatueta rara e bastante procura. Ainda não há suspeitos, ninguém sabe se este roubo foi planeado por alguém ou não, mas há uma esperança que o ladrão revenda a estatueta ao Benny pois não consegue vender essa mesma a outra pessoa por ser roubada.
Ninguém estava em casa durante o roubo porque Benny e Mona estavam de férias mas, Benny não se mostra preocupado, dizendo que o prejuízo não foi relevante.
Last Wednesday night ( 16th July ), at 3am, the thieves broken into Benny's house. They stole an Yves Klein's statuette, "Nike, la victoire de Samotrache", evaluated in 1,2 millions SEK.
The security company which protect Benny's house, appeared in after 16 minutes the alarm playback. But the thieves already leaved.
Apparently, Benny would bid this rare and pretty searched statuette. There is no suspects yet, anybody knows if it was planned or not, but there is a hope that the thieve resale the statuette to Benny because he can't sell it to someone because it was stole.
Anybody was at home during the robbery because Benny and Mona were in vacations but, Benny doesn't shows worried, saying that the injury wasn't significant.
Informações/Information: Aftonbladet
Hello everybody how are you?
Na passada quarta-feira (16 de Julho), às 3 da manhã, a casa do Benny foi arrombada. Os ladrões roubaram uma estatueta de Yves Klein, "Nike, la victoire de Samotrache", avaliada em 1,2 milhões de coroas suecas.
A empresa de segurança que protege a casa do Benny, apareceu no local do roubo após 16 minutos do alarme ter tocado. Porém, os ladrões já tinham escapado.
Ao que parece, o Benny iria leiloar esta estatueta rara e bastante procura. Ainda não há suspeitos, ninguém sabe se este roubo foi planeado por alguém ou não, mas há uma esperança que o ladrão revenda a estatueta ao Benny pois não consegue vender essa mesma a outra pessoa por ser roubada.
Ninguém estava em casa durante o roubo porque Benny e Mona estavam de férias mas, Benny não se mostra preocupado, dizendo que o prejuízo não foi relevante.
Last Wednesday night ( 16th July ), at 3am, the thieves broken into Benny's house. They stole an Yves Klein's statuette, "Nike, la victoire de Samotrache", evaluated in 1,2 millions SEK.
The security company which protect Benny's house, appeared in after 16 minutes the alarm playback. But the thieves already leaved.
Apparently, Benny would bid this rare and pretty searched statuette. There is no suspects yet, anybody knows if it was planned or not, but there is a hope that the thieve resale the statuette to Benny because he can't sell it to someone because it was stole.
Anybody was at home during the robbery because Benny and Mona were in vacations but, Benny doesn't shows worried, saying that the injury wasn't significant.
Informações/Information: Aftonbladet
No comments:
Welcome!
- If you want to translate to your language, check the right sidebar!
- Thanks for following the blog and for your comment!
Kiss.